【整理】英雄也愛玩社群!漫威電影主要演員 社群網站超幽默互動總整理



昨天大家的臉書動態,是不是也和我一樣,被最新的《復仇者聯盟:無限之戰》首支前導預告給洗版了呢?《復仇者聯盟:無限之戰》是集漫威電影宇宙 10 年大成之作,聚集了旗下所有漫威英雄於一堂,因此預告甫釋出,網友們都相當興奮,各種分析、推測和理論更是如雨後春筍般竄出。


除了超專業的漫威專家們,不斷針對預告內容作推測之外,漫威幽默而強大的「演員宣傳」手法,更是令人津津樂道,在近幾日中,許多漫威角色如「星爵」克里斯普瑞特、「薩諾斯」喬許布洛林、「蜘蛛人」湯姆荷蘭、「浩克」馬克魯法洛等人,都透過 Facebook、Instagram,以及 Twitter 和粉絲互動,而同劇演員在下方的回覆,一來一往的互動更是讓粉絲莞爾,現在,就讓我來為大家整理一下,這些漫威英雄如何透過社群媒體來宣傳電影吧!

【雜誌照片宣傳】

1. 克里斯普瑞特 以「星爵」口吻發文:救命!奇異博士把我傳送到星界啦!

 

IG 原文 翻譯:

「我在拍攝《復仇者聯盟:無限之戰》時,拍了一些很夢幻的照片。我們拍了這張相片(它會出現在 vanityfair 的封面),我們也拍了「漫威 10 週年大合影」,照片中有曾出現在 22 部漫威電影的角色!

這真的意義非凡,我不斷地四處張望,一切都令我目瞪口呆,有好多大明星和很棒的演員。我自然的捏了 班尼迪克康柏拜區一下,以確保自己不是在作夢,他當時完全投入在角色中,於是他開啟了通往星界(astral plane)的通道。
正當我感到十分驚訝時,他將我推入了通道中,一開始我感覺蠻酷的,但我現在卻有點擔心,我已經在這裡幾百年了...如果你看過《奇異博士》應該會知道「星界」與一般世界的時間計算方式截然不同,我很希望他能夠聯繫我並讓我離開這裡...
我不知道他有沒有 Instagram,有人可以幫我知會他一聲嗎?我知道 @湯姆荷蘭 有 Follow 我,湯姆你可以幫我跟他說一下嗎?希望他並沒有忘記我還在這裡,我非常喜歡出現在漫威電影中,我不想要錯過明年《復仇者聯盟:無限之戰》的首映會。」


過了一段時間,被 tag 的 湯姆荷蘭在下方留言,又 tag 另一位英雄前來救援:


「喲!@克里斯普瑞特 我也被卡在這了啦!看來我們需要呼叫大人物來帶我們離開!@小勞勃道尼 救命啊!」


2. 「浩克」推特更新:劇透注意!遭「戰爭機器」反嗆一波



twitter 原文 翻譯:

「浩克」馬克魯法洛轉貼雜誌相關文章:「劇透注意!漫威正夯!」

「戰爭機器」唐奇鐸回應:「你確定他們真的已經原諒你了嗎?」

【新海報宣傳】

3. 假直播真業配!湯姆荷蘭又在 IG「不小心」劇透啦!


「蜘蛛人」湯姆荷蘭和「浩克」馬克魯法洛,是近期漫威代表性的「雷雷夥伴」,兩個人先後都曾在不同場合,以各種形式爆雷,所幸,迪士尼沒有立刻狙擊兩人,反而狠狠的利用消費了這兩個人,創造出許多幽默有趣的互動!


影片翻譯:

「嘿!大家!今天是我在 LA 的最後一天,所以我開直播,想看看大家過得怎麼樣。我從馬克魯法洛 那收到很大的包裹,想跟你們一起開箱,不知道這是什麼,蠻期待的,來看看吧!哇!Yo ~太酷了吧!我想這應該是新的《復仇者聯盟》海報,《無限之戰》05 月 04 號上映。」

(拿起信,信背面寫著:最高機密不可分享!)

「嗨 湯姆~我很高興能夠和你一起出演復仇者聯盟,我覺得你應該會想當第一個看到新電影海報的人。希望你會喜歡!馬克魯法洛 上」

(將信翻面:最高機密不可分享)

 (消音)! (消音)! (消音)!

【新預告宣傳】

4.「薩諾斯」喬許布洛林 IG 溫馨 (?) 向媽咪喊話:等我毀滅...處理完正事就回家!



IG 原文 翻譯:

「親愛的媽咪,嘿,是我。
那個,我今年聖誕節可能會回家一趟,但我還有事必須先處理,我相信妳會非常以我為榮。
總之我只是想傳一張我的隨手拍給妳,讓妳知道我過得不錯。我愛妳,等我摧毀...抱歉,我是說,等我處理完事情,會盡快和妳團圓,愛妳喔!

薩諾斯
#永遠保持警覺 #家人是我的一切 #我很醜但馬麻愛我 #無限之戰#whoops #媽咪?」


過了一陣子之後,「死侍」萊恩雷諾斯在下方留言:


「我現在覺得超反胃!機堡不准這樣講話!」



註: 喬許布洛林將同時飾演漫威宇宙中的大魔王「薩諾斯」,以及《死侍 2》中的「機堡」。

▇ 延伸閱讀: 搶人啦!「薩諾斯」喬許布洛林確定飾演《死侍 2》機堡

5. 「星爵」克里斯普瑞特 長大後的體悟:若想買小島,賣英雄漫畫是不夠的,你得去扮成英雄!




臉書原文 翻譯:

「我在 12 歲的時候玩賓果贏了 300 美元,然後我買了一堆漫畫書。我當時對於漫畫並沒有太多的了解,但我想要買排名第一的漫畫,因為我知道在未來它一定會升值,然後我會把它給賣掉(連同我的 86 Topps 完整棒球卡)。

我心想,應該可以賣個幾百萬美金,然後我就有錢可以買一座私人小島了。在那堆漫畫中,有一本叫做「The Infinity Gauntlet」,那本漫畫的封面是一個很可怕的角色叫做 薩諾斯,還有一副閃閃發光的麥克傑克森手套,手套上則有發光的紅寶石和一些亂七八糟的東西。

我當時並不知道對於投資來說,棒球卡會變得毫無價值,漫畫也一樣。如果我真的要買一座私人小島我可能必須使用老方法(出演一位在漫畫中出現過的英雄)。

...我已經忘記我 po 這篇文的原因了,總之,這是我拍攝的一部電影的預告片。我發誓不論是命運還是賓果,我真的得分了。不管怎樣...在 05 月 04 號這天,加入全世界數百萬、懷抱巨大期待看這部電影的人吧。



《復仇者聯盟:無限之戰》預計 2018 年 05 月 04 日美國上映。

0 comments

Comments system

[blogger][disqus][facebook]